FAQ

Check in and out

Frage 1) Ankunftzeit und Abreise

- Check-in nur von 16:00 bis 17:00 bei späterer Ankunftzeiten unbedingt vorab klären. Für verspätete Ankunft berechnen wir Ihnen ein Entgeld von 20€.

Q1 Arrival time 

- Check-in time is from 16:00 to 17:00 but please ask if you will arrive later than 5pm. For late arrivals we charge you 20€.

 

Frage 2) Können wir früher einchecken?

- Es tut uns leid aber wir brauchen eine gewisse Zeit um die Räumlichkeiten für unsere Gäste vorzubereiten. Der frühestmögliche Check-in ist ab 16:00. Danke für Ihr Verständnis.

Q2 Is earlier check in possible?

-  We are sorry but we need a time to prepare and clean rooms for new guests.

  The earliest check-in time is 4pm.

  Thank you for your understanding.

 

Frage 3) Abreisezeiten

-Abreisezeit ist spätestens 10:00 und an Sonntagen spätestens 12:00

 

Q3 Check out time

- Check-out time is 10:00 (Only for Sunday: 12:00)

 

Frage 4) Ist eine spätere Abreise als 12:00 an Sonntagen möglich?

- Ja,  bitte erfragen Sie vorab den Preis.

Q4 Is it possible to stay longer than 12:00 on Sunday?

- Yes, you could stay longer but please ask for a price.

 

Facility

 

Frage 5) Müssen wir Bettwäsche und Handtücher mitbringen?

- Nein, die Betten bereiten wir für Sie vor und Handtücher stellen wir Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Q5 Do we have to bring towels and beddings?

-No, we prepare the beds for you and supply you with towels.

Frage 5.) Ist die Küchenausstattung: ausreichend für große Gruppen? Ja, Herd, Backofen, Kühlschrank, Toaster, Kaffeezubereitung French Press, Bialettiespressokanne, Mikrowelle, Mixerstab, Mixer, Pfannen große, kleine und mitllere Töpfe und natürlich ausreichend Geschirr und Besteck stehen Ihnenzur Verfügung.

Frage 6) Gibt es einen Grill?

- Ja, es gibt zwei Grills. Einer für 20 Personen und der andere für 30 Personen und sie stehen frei zur Verfügung, Grillkohle bitte selbst besorgen.

Q6 Do you have a grill? 

- Yes, we have 2 grills. One is enough to prepare meals for at least 20 people and the other for at least 30 people.

 

Frage 7) Gibt es eine Feuerstelle und was müssen wir dafür bezahlen?

- Ja, die Nutzung der Feuerstelle ist umsonst, für das Feuerholz berechnen wir Ihnen pro Nutzung 20€. Das Mitbringen von eigenem Feuerholz ist untersagt.

Q7 Do you have a firepit? How much do we need to pay?

- Yes we have a firepit. It is free to use but we will charge you 20 EUR for the firewood.

  You can not bring your own wood.

 

Frage 8) Haben Sie eine Feuerschale und was kostet sie pro Abend?

Ja, wir haben eine Feuerschale und stellen sie Ihnen zur Verfügung. Das Feuerholz pro Abend kostet 15€ und wir bitten darum kein eigenes Holz mitzubringen.

Q8 Do you have a firedish? How much do we need to pay?

- Yes we have a firedish. it is free to use but we will charge you 20 EUR for firewood.

  You can not bring your own wood.

 

Frage 9) Gibt es Gartenmöbel und wenn ja für wieviele Personen?

Ja, es gibt genug Gartenmöbel für bis zu 40 Personen.

Q9 Do you have garden furniture? And how many?

- Yes, there are enough garden furniture for up to 40 people.

 

Frage 10) Können wir die Scheune nutzen?

Ja, Sie können die Scheune nutzen. Bitte erfragen Sie den Preis?

Q10 Can we use a barn?

- Yes you can use a barn. For a price, please ask.

 

Frage 11) Gibt es in der Nähe Restaurants und Läden?

Es gibt ein Café im Dorf "Die Dorfquelle" und weitere Restaurants befinden sich in 5 km Entfernung in Meseberg, Gransee und Umgebung. Die nächsten Einkaufmöglichkeiten sind in Gransee. Für mehr Infos klicken Sie HERE

Q11 Are there any shops or restaurant nearby? 

- A café “Dorfquelle” is in the village. Other Restaurants are located in Meseberg 5km away. Supermarkets and other shops are 5km away and in Gransee.

  For more details, please visit HERE

 

Frage 12)Wie weit ist der nächste See entfernt?

In 5 km Entfernung in Meseberg befinden sich der kleine und der große Dölchsee sowie der Huwenowsee. Mit dem Fahrad 15min und mit dem Auto 5 min Fahrtzeit.

Q12 How long does it take to go to the lake?

- The lake is 5km away.

  It takes 5min by car and 15min by bike.

  Address: Huwenowsee, Dölchsee, Kleiner Dölchsee,  16775 Meseberg

 

Frage 13)Können Sie uns Taxiunternehmen nennen, die uns zu Ihnen bringen?

Q13 I would like to go to your place by taxi.

- Taxi companies are as follows:

 

  Böhm's Fahrservice

  Tel.  (03306) 213339 Mobile. (0173) 7658145

 

  Taxi & Kleinbus Behm Kranken- & Dialysefahrten

 Tel.(03306) 2419 Mobile.(0172) 4376599

 

Frage 14) Sind Haustiere erlaubt?

Ja, pro Übernachtung berechnen wir eine Gebühr von 10€.

Q14 Can we bring our pet with us? 

-  Yes, price per animal will be 10€ a night.